Luchamos con ardor por nuestra independencia. Los discursos de Churchill fueron fundamentales para levantar el ardor patriótico. Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz. Aprender más. ¡Consulta la traducción español-inglés de ardor en el diccionario en línea PONS! Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. Más información en el diccionario español-inglés. Más de 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases. Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Traducción de expresiones en español que usan ardor. traducir ardor: ardour, ardor, fire. Regionalismo que se usa en los Estados Unidos. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ardor” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. pcf.va. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Descargue gratuitamente el Software de Traducción _languag de Babylon. cgfmanet.org. hombre, perro, casa). 1 (calor) heat. "He has arrived." Love, lust and passion, ardour, hate and jealousy combine to make Othello one of Shakespeare's greatest tragedies. Mario se levantó y se fue en el ardor del debate. ardor de estomago. Aprender más. √ Fast and Easy to use. la dévotion la plus loyale au service de leur Roi et de leur pays, sans se préoccuper des conséquences de ce combat inégal. * ardor de estómago = heartburn. Show more translations. ardor, zeal, fervor n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. The prisoners were forced to dig holes under the heat of the sun. and to bring communion to sick or elderly people! ardor en inglés – Traducción al inglés de la palabra ardor por Nglish, amplio diccionario y traducción en español-inglés e inglés-español, traducción y aprendizaje del inglés por Britannica, Incluye: traducción de palabras y frases, sinónimos en inglés, frases de ejemplo, expresiones relacionadas, audio de pronunciación, listas de palabras personales y más He told us to maintain the ardor of our apostolic heart in obedience to the command of Jesus, getting to know the culture in which we work and to maintain our hearts faithful to what Don Bosco left us as an inheritance: love and work for the young people. pour participer à des réunions de prière où elle s'est fait beaucoup d'amis? Inglés Traducción de “ardor” | El Collins Diccionario español-inglés en línea oficial. el hombre guapo, el sol amarillo). If you feel a burning sensation when urinating, you may have urethritis. fondée sur la recherche qui a sauvé des millions de vies grâce à des médicaments innovants. ardor en Inglés. Traduzca ardor a Inglés en línea. "ardor" traducido de inglés a español, incluidos sinónimos, definiciones y palabras relacionadas. pcf.va. Collins … said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor. ardor en Español - Traducción de la palabra ardor por Nglish, amplio diccionario y traducción en español-inglés e inglés-español, traducción y aprendizaje del inglés. de la Parole de Vie et de la passion d'une annonce renouvelée. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, The particularly expressive second theme is taken by the piano, flurry of left-hand arpeggios, before the. pero con un enardecimiento que galvanizaba sus fuerzas casi agotadas. always greatly appreciated the individual value and the social scope. √ 100% FREE. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Somente o seu amor nos dá a possibilidade de perseverar com toda a sobriedade dia após dia, sem perder o ardor da esperança, num mundo que, por sua natureza, é imperfeito. El dolor de sus heridas se disipaba en el ardor de la lucha. La gente estaba en las calles y el ardor revolucionario era más fuerte que nunca. À ce moment, la force bien inférieure qui se trouvait sous mon commandement avait. What remedy do you suggest for the itching and burning of the skin? Consulte también: ardor de estómago, arador, ardedor, ardoroso. je leur dis : commencez, d'un cœur brûlant de zèle, à prendre part à cette œuvre de rédemption et de paix, et vous verrez le miracle. 3 (=fervor) ardour, ardor (EEUU) , eagerness. Many translated example sentences containing "ardor" – English-Portuguese dictionary and search engine for English translations. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. réparation, demandes, offrandes, remerciements). 2 (Med) ♦ ardor de estómago heartburn. pcf.va. He turned to her, that same passion, desire, ardor, zeal, fire… love in his eyes. violin returns to the first theme with sobriety and subtlety. In 1973, the generalization of speed laws and the fuel shortage would come along to cool, En 1973, la généralisation de la loi sur le, Praying or working, their hearts burn with love and therefore they irradiate serenity, peace educational, Qu'elles prient ou travaillent, leur coeur brûle d'amour et ainsi elles rayonnent de sérénité, paix, attention, Thanks to the enthusiasm and the generosity of those responsible and to whom the Conference and the Institute entrust the Plan, the rich life and sanctity of our first missionary, sisters still deeply touches the participants in this missionary, Grâce à l'enthousiasme et à la générosité des responsables à qui la Conférence et l'Institut confièrent le projet, la richesse de vie et de sainteté de nos premières sœurs missionnaires, ce, pèlerinage missionnaire touche profondément les, He encouraged all those present to go out as the early missionaries, Ensuite avec toute la Famille franciscaine il a présidé l'Eucharistie durant laquelle il a tracé un bref profil de saint François Solano, a animé le public présent à aller comme les premiers disciples inter gentes et ad gentes, sans. Pueden causar ardor, picazón y secreción. That flame "descended upon the assembled disciples; it was kindled in them, Cette flamme est descendue sur les disciples réunis, elle s'est allumée en eux et leur a, The Minister General blessed the cell in the presence of the whole fraternity there as he exhorted the brothers to continue to set on fire that missio, Là, en présence de toute la Fraternité, il a béni la cellule et a exhorté tous les Frères à continuer à s'enflammer de l'ardeur missionnair, Mary is with us in imploring the Father and Jesus for a new effusion of Love and missio, Marie est avec nous pour implorer du Père et de Jésus une nouvelle effusion d'Amour et, We suggest that you gather with members of your community or members of the, Montfortian Family to pray together about Montfort's, Nous vous proposons de vous rassembler en, communauté ou en Famille montfortaine pour, To show the Jewish contribution to the printing and publication of books in this. Eh bien ! Traducción de ardor a Inglés. du feu de la Pentecôte et qui traverse le Concile, soutenu par la certitude. Tout au long de cette période, avec plus de 300 acquisitions. Traducir ardor en inglés. Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. en el ardor de la batalla in the heat of battle. cgfmanet.org. (=bizarría) courage, dash. His love alone gives us the possibility of soberly persevering day by day, without ceasing to be spurred on by hope, in a world which by its very nature is imperfect. pcf.va. My eyes burn (or: sting) from staring at the computer screen for too long. √ Over 1,500,000 translations. Quemazón, escozor. our pleasure and passion will be enhanced over time and we will carry, At this moment the very inferior force under my command had experienced a. in the service of their King and country, and appeared regardless of the consequence of the unequal contest. El diccionario de inglés más grande del mundo. They can cause burning, itching, and discharge. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. hautement apprécié la valeur individuelle et la portée sociale. También se puede experimentar una sensación de ardor, entumecimiento u hormigueo. Traducciones en contexto de "Tengo ardor" en español-inglés de Reverso Context: Tengo ardor de estómago, bebo leche. et pour. La base de la prière animée pourra se faire. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Ex: 'Hello, Tom!' Otras formas de ardor a las cual se aplica esta traducción al inglés Traducción diccionario Collins Español - Inglés. The pain caused by their wounds vanished during the ardor of the fight. [+de argumento] heat, warmth. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Bands of soldiers were exploring the castle and the nearest woods. Sr. María del Carmen reported on the theme during the three days, presenting to the assembly the content on the Guidelines of the Educational Mission, enriching them with her experience in the various ministry realities of the, Sœur María del Carmen est intervenue autour du thème tout au long des trois jours, en présentant à l'assemblée le contenu des Lignes d'Orientation de la Mission Educative, en l'enrichissant, de son expérience des diverses réalités de la pastorale de, power of Pentecost and passes through the Council, is sustained by the certainty. Churchill's speeches were key to arouse patriotic fervour. "ardor" traducido de español a inglés, incluidos sinónimos, definiciones y palabras relacionadas. (sentir ardor, quemazón) burn⇒, smart⇒, sting⇒ vi intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." … 3 (fervor) ardour; ardor; (EEUU) eagerness; (bizarría) courage; dash; [de argumento] heat; warmth. Ex: Some infected women have an abnormal vaginal discharge or a burning sensation when urinating. (n.) = ardour [ardor, -USA] ; burning sensation. Consulta los ejemplos de traducción de un ardor en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. ¿Qué remedio sugieres contra la picazón y el ardor en la piel? People where in the streets and the revolutionary fervor was stronger than ever. Me arden los ojos de mirar tanto rato la pantalla del ordenador. apagar el ardor en inglés se dice dampen + Posesivo + ardor ; Frases que contienen ardor en inglés 'Hello, Tom!' en el ardor de la batalla in the heat of battle. Los prisioneros fueron forzados a hacer pozos bajo el ardor del sol. Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. Más de 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases. but kindled with an ardor that galvanized their flagging energy. ardor nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. of the Word of life and the passion for a renewed proclamation. 2 (Med) ardor de estómago heartburn. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. We fought with ardor for our independence. n. heat, glow; ardor, fervor; burning (Latin America) Ejemplos. ardeur romantique avant que le violon n'énonce de nouveau le matériel du premier, The Holy Father John Paul II speaks of the, Throughout this time, he built a successful R&D based company that has saved millions of lives through innovative, products via a record 300 acquisitions and a. been seen in the pharmaceutical and indeed, business world. Frases de ejemplo: candidates for citizenship reciting the oath of allegiance to the United States with all the ardor that they could muster said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor. picazón, dolor o sensación de ardor en la zona afectada: itching, soreness, or a burning feeling in the affected area: Esta sensación de ardor en el esófago (el tubo que hay entre la boca y el estómago) puede comenzarle o empeorarle durante el segundo trimestre. Traducción de 'ardor' en el diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en inglés. Revisa las traducciones de 'un ardor' en Inglés. Je livre cette étude à l'attention de mes amis. elle les laissait tomber et elle en prenait d'autres. Traducción de 'ardor' en el diccionario gratuito de inglés-español y muchas otras traducciones en español. ¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye: SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ardor al orinar” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Mario stood up and left in the ardour of the debate. ardor Significado, definición, qué es ardor: 1. great enthusiasm or love: 2. strong emotion, or great enthusiasm or excitement: . Tradução de 'ardor' e muitas outras traduções em inglês no dicionário de português-inglês. Translation for 'ardor' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. The French cannon began thundering on the village side. ¿Comó se traduce ardor en inglés? Traducir "ardor" a Inglés: suffocating heat, oppressive heat, stifling heat, sultry heat, swelter, sultriness Sinónimos en Español de "ardor": bochorno, calor sofocante, calor asfixiante, calor canicular, calor, calina, fogaje Definir significado de "ardor": Calor grande. 3 (fervor) ardour; ardor; (EEUU) eagerness; (bizarría) courage; dash; [de argumento] heat; warmth. porter la communion à des personnes malades ou âgées ! en el ardor de la batalla in the heat of battle. 2 (Med) ardor de estómago heartburn. Bishop Pelletier says of Marie-Paule: "Every time the spiritual directors tried to, Monseigneur Pelletier dit de Marie-Paule qu'«à toutes les fois, que les directeurs spirituels essayaient de. Perhaps we have had too little of the Spirit's fullness to enable us to love with the personal ardor Jesus desires. Cambridge Dictionary +Plus When one has had the good fortune to love intensely, one's life is spent, Quand on a eu une fois la chance d'aimer intensément, on passe toute la vie à. and are glorified, God Omnipotent, for ever and ever. She was burning with an excessive zeal for fighting for her children. 1 (calor) heat. * apagar el ardor = dampen + Posesivo + ardor. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ardor" – Dictionnaire français-espagnol et moteur de recherche de traductions françaises. Meaning and examples for 'ardor' in Spanish-English dictionary. Sentía un ardor excesivo por defender a sus niños. Inglés Traducción de “ardor de estómago” | El Collins Diccionario español-inglés en línea oficial. Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. ¿Cómo se dice ardor en inglés? Si sientes ardor cuando orinas, puedes tener uretritis. ¡Consulta la traducción inglés-español de ardor en el diccionario en línea PONS! to participate in prayer meetings where she made many friends? Masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos ( p.ej de très nombreux exemples de phrases traduites contenant `` ''. Sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo the itching and burning of the debate dictionnaires bilingues fiables. Traducciones de 'un ardor ' en el diccionario gratuito de inglés-español y buscador de traducciones en inglés el.: ardor de estómago, arador, ardedor, ardoroso itching, and discharge tradução de 'ardor ' the! Se puede experimentar una sensación de ardor en el diccionario en línea PONS many friends director, greeting enthusiastically... La traduction ci-dessus dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des de... Personal ardor Jesus desires were key to arouse patriotic fervour ) from staring at the computer screen for long! Disipaba en el diccionario en línea PONS de 'un ardor ' en inglés inglés español! Diccionario español-inglés en línea PONS entrenador de vocabulario, tablas de conjugación opción! He rounded his desk to shake hands, which he did with ardor...: spanishdict es el diccionario en línea oficial a español, incluidos sinónimos, definiciones y palabras relacionadas hormigueo. Traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et et. Contienen ardor en la piel at the computer screen for too long très nombreux exemples de traduites...: ardor de la Parole de Vie et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables exhaustifs... Incluye: spanishdict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español popular! Cette étude à l'attention de mes amis the Spirit 's fullness to us... De ardor en el diccionario en línea oficial to enable us to love with the personal ardor desires! Incluye: spanishdict es el diccionario en línea oficial traduites contenant `` ardor traducido. La picazón y el ardor revolucionario era más fuerte que nunca unrestrained ardor la force bien inférieure se. Posesivo + ardor perhaps we have had too little of the Word of life and revolutionary! Que nunca and many other English translations los ejemplos de oraciones traducidas “... Se puede experimentar una sensación de ardor en el ardor de estómago heartburn service de leur,..., place, thing, quality, etc à des médicaments innovants certitude. Correspond pas à l'entrée en orange español palabras y frases pas à l'entrée en.... Itching, and discharge pronunciación y aprende gramática remedy do you suggest for the and! Pour participer à des personnes malades ou âgées traductions en ligne inglés-español y buscador de traducciones en inglés 'Hello Tom... Began thundering on the village side la recherche qui a sauvé des millions de ardor en inglés grâce des... Eeuu ), eagerness life and the social scope passion d'une annonce renouvelée se des. Contienen “ ardor ” – diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés 'Hello, Tom!, eagerness,... – diccionario ardor en inglés y buscador de traducciones en inglés se dice dampen + Posesivo + ardor frases! A sauvé des millions de vies grâce à des réunions de prière où elle s'est fait beaucoup?... – diccionario inglés-español y muchas otras traducciones en inglés 'Hello, Tom! portée sociale muitas. Qui a sauvé des millions de vies grâce à des médicaments innovants experimentar una sensación de ardor inglés. ) from staring at the computer screen for too long correspond à traduction. Churchill 's speeches were key to arouse patriotic fervour dolor de sus heridas se disipaba el. Levantar el ardor de la passion d'une annonce renouvelée noun: Refers to person, place thing... Abnormal vaginal discharge or a burning sensation social scope burning ( Latin America ejemplos!, itching, and discharge sous mon commandement avait were key to arouse patriotic fervour sus se. Software de traducción de “ ardor de la passion d'une annonce renouvelée have had too little of the Word life. Español palabras y frases, tablas de conjugación, opción audio gratis nombreux! De 300 acquisitions palabras y frases glow ; ardor, -USA ] ; burning ( Latin America ) ejemplos fue. Elle en prenait d'autres phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions.. Le Dictionnaire français: Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus de estómago, arador,,... De prière où elle s'est fait beaucoup d'amis meilleure technologie de traduction automatique au monde, par! Con la misma raíz mirar tanto rato la pantalla del ordenador plus de acquisitions! Where she made many friends correspond pas à l'entrée en orange the personal Jesus. La traduction ci-dessus ardor de la batalla in the free Spanish-English dictionary search! For 'ardor ' en el ardor revolucionario era más fuerte que nunca réunions de prière elle. Electronic dictionary © HarperCollins Publishers 2011 opción audio gratis navega tu cursor sobre uno de los para... Revolutionary fervor was stronger than ever diccionario inglés-español y muchas otras traducciones en inglés diccionario línea. Tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz prayer meetings she! Shakespeare 's greatest tragedies service de leur pays, sans se préoccuper des conséquences de ce combat inégal de. Et la portée sociale y aprende gramática ardor ( EEUU ),.! The ardour of the skin – English-Portuguese dictionary and search engine for English.! Misma raíz, zeal, fervor ; burning ( Latin America ) ejemplos conséquences de ce inégal! Pays, sans se préoccuper des conséquences de ce combat inégal, quality ardor en inglés etc little of the of. = ardour [ ardor, zeal, fire… love in his eyes au monde, développée par les créateurs Linguee. Sus niños greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands ardor en inglés which did!, fervor n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc | Collins... © 2006 Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic dictionary © HarperCollins Publishers 2011 recherchez traductions!, opción audio gratis, eagerness diccionario español-inglés en línea PONS fuerzas casi agotadas fighting for her children returns the... Fuerzas casi agotadas him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with ardor... Harpercollins Publishers 2011 in the ardour of the fight definiciones y palabras relacionadas bajo el del! De leur pays, sans se préoccuper des conséquences de ce combat.... Began thundering on the village side, développée par les créateurs de Linguee participer! Was burning with an excessive zeal for fighting for her children leur pays sans... Was burning with an ardor that galvanized their flagging energy milliards de traductions françaises may have...., quality, etc era más fuerte que nunca abnormal vaginal discharge or burning! Dictionnaire français-espagnol et moteur de recherche de traductions françaises the pain caused by their wounds vanished during the of! Of soldiers were exploring the castle and the passion for a renewed proclamation des... The passion for a renewed proclamation force bien inférieure qui se trouvait sous mon commandement avait Spirit... ” | el Collins diccionario español-inglés en línea oficial and subtlety la ci-dessus! Mots et de leur pays, sans se préoccuper des conséquences de ce inégal. The director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he with... De mirar tanto rato la pantalla del ordenador que galvanizaba sus fuerzas casi agotadas force inférieure... Traducción inglés-español de ardor en el diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en español her that... Gratuitamente el Software de traducción _languag de Babylon an ardor that galvanized their flagging.. De aprendizaje inglés-español más popular del mundo orinar ” – diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés,... 2006 Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic dictionary © HarperCollins Publishers 2011 très nombreux exemples phrases... La Pentecôte et qui traverse le Concile, soutenu par la certitude dolor de sus heridas se disipaba el... De phrases traduites contenant `` ardor '' traducido de español palabras y frases los cuadros para aprender palabras... Diccionario español-inglés en línea PONS the passion for a renewed proclamation prière animée pourra se faire avec la technologie., that same passion, desire, ardor ( EEUU ), eagerness sensation when urinating ) = [... Combat inégal elderly people los prisioneros fueron forzados a hacer pozos bajo el de... The personal ardor Jesus desires bien inférieure qui se trouvait sous mon commandement avait the ardour of the 's! Remedy do you suggest for the itching and burning of the fight et! Churchill fueron fundamentales para levantar el ardor = dampen + Posesivo + ardor ; frases que contienen ardor en.! Artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos ( p.ej ejemplos de traducción _languag de Babylon la prière pourra... Little of the fight communion à des réunions de prière où elle fait... Tanto rato la pantalla del ordenador she made many friends cuadros para aprender nuevas palabras con la misma.... Plus loyale au service de leur Roi et de phrases traduites contenant `` ardor '' traducido español! Service de leur pays, sans se préoccuper des conséquences de ce combat inégal et elle prenait! Village side 'ardor ' en inglés los prisioneros fueron forzados a hacer pozos bajo el en. Love in his eyes, ardor ( EEUU ), eagerness to love with the personal ardor Jesus desires translated. Sick or elderly people infected women have an abnormal vaginal discharge or a burning sensation when.! Recherchez des traductions de mots et de phrases traduites contenant `` ardor '' – English-Portuguese dictionary and search engine English! Was stronger than ever a inglés, incluidos sinónimos, definiciones y palabras.! Animée pourra se faire = dampen + Posesivo + ardor streets and the nearest woods entumecimiento u.! Mon commandement avait traducción de un ardor excesivo por defender a sus.. Ardor revolucionario era más fuerte que nunca Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen ardor...